反对爪夷文入侵国民型华、淡小学 823Puratchi和平请愿大集会后记 陈纹达 02-09-2019

                                                

#鸣谢

至诚感谢由Dinesh带领的Low Tze Ken、Sharon Koh Chi Ling、Neil Tan Wei Shin以及Devaneson共五位华、印裔律师，从23日约7.20分晚上被逮捕开始，就在旁陪伴我及Umma（印裔青年，大集会总协调）在警局一起度过漫长的一夜，并在录取口供时给予专业的协助。他们都是义务的；年轻、专业、乐观、有耐性，没有看到就算那一点点的不耐烦！对比那些在开会时，不管你是在提出正经八百的意见，却被不耐烦的说出那句“我们都是义务的！”，毫无责任心的话让人心寒。

也要感谢陈德隆、陈国光及李致铭三位同道在十五碑警局外相伴到保释前才因为有要事待处理逼不得已才提前离开。

感谢刘天球州议员在24日早上知悉我们还没被释放时赶来协助，也分享他曾经被拘留的经验并在我获释时成为我的担保人。

更要感谢你们，大家精神上的相伴、关心、鼓励与祝福。

备注：Puratchi淡米尔文意即“改革”、“改变”

#感言

他们是印裔青年，30岁左右，非常敬佩他们勇往直前的刚毅，有血性，却不鲁莽；充满了智慧与担待！

#充满智慧的策划

23日的和平请愿大集会前，他们默默的策划，静悄悄的到各地的淡米尔小学号召，至网络媒体宣传，我们华校生协会在知悉之后，从观察中，没有其他大小华团如隆雪华堂这正义团体都是袖手旁观；董、教总及中央地带的雪隆董联会，在老马的一句“董

总是种族主义者”而噤若寒蝉；在会员Alan王耀辉的自告奋勇接触下，我们毫无保留的参与了。

8月14日星期三晚上8.00第一次会面讨论是在PJ Hilton附近的KFC楼上；在Denish律师的协助下，草拟宣言大纲，剔除敏感的字眼及斟酌用词；最后决定了当天才宣读的6项宣言草稿以及节目流程中在当天晚上8.00以奏国歌宣告节目正式开始。

我的责任就是把马来文的宣言翻译成中文以及在当天晚上负责宣读之。

我的马来文水平有限；陈德隆同道的马语及书写有一定的水平，间中不明之处只能向他请教。

我们从观察至决定参与，离开23日这大日子只剩下不到两个星期，时间可谓非常紧逼；我们只能透过网络媒体发出呼吁大家踊跃出席。我们担忧华裔的出席率，但是，也只能听天由命了。

8月16日星期五晚上8～10在吉隆坡太平洋酒店召开大集会前唯一的新闻发布会；邹寿汉先生以马来西亚华校生协会顾问的身份出席并针对教育部在社会的舆论下发文告说：“爪夷文在正课的教导由老师决定是否要教”的说法，发表他精辟的言论予以反驳；所有列在正课的课文都是必须教完的；老师是没得选择，否则就是违反教育部的教学指南。假如说教育部可以为了推行爪夷文而更改教学指南让老师选择性“教”或者“不教”，这是否也意味着未来在时机成熟时修改教学指南硬性规定必须在正课教爪夷文？教育部在之前也在华社的舆论下把明年实施的六页爪夷文修改为三页，并强调这是鉴赏并不需要考试；所谓的不必考试对我们来说也只是教育部的权宜之计；是教育部历来贯彻一种语文，一个民族，一个国家的教育政策！他们采取的是慢火煮青蛙，迂回渐进让吾族人失去危机意识，侵蚀并麻痹知觉的手法；因此，在捍卫华教根的存亡上，我们不得不敏感；也必须更加敏感！

【2013~2025教育大蓝图】的38.1.2项点出了，强化马来西亚文的首要目标就是恢复马来文为国语的任务就是使之成为团结国民的工具，并成为国民首选的沟通媒介语以达到一种语文、一个民族、一个国家的单一民族国家的概念（One Nation State）；也就是透过加强国语的教学以达到实施单元主义教育政策为目标。

#和平请愿大集会6项宣言

8月21日下午收到国语版的宣言就开始工作，翻译完成草稿後电邮顾问邹寿汉先生及德隆同道过目，再经“高人”修饰语法及文句后才正式大功告成；也就是823当晚宣读的6项宣言。23日下午打印了20份国、中文宣言及放大至20号的中文字体宣言方便宣读。

#6 PURATCHI OBJECTIVES/OBJEKTIF（原文）

6项宣言

1.   MENGEKALKAN IDENTITI DAN CIRI-CIRI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA

维护国民型华小及国民型淡米尔文小学的特征永不变质

2.   MEMARTABATKAN KEDAULATAN DAN KEUTUHAN BAHASA MELAYU RUMI SEBAGAI SATU-SATUNYA BAHASA DAN TULISAN BAHASA KEBANGSAAN DI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA.

尊重并维护罗马字母拼音的马来语文为国语的崇高地位，并且是唯一在国民型华小及淡米尔文小学学习的国语文

3.   TULISAN JAWI TIDAK DIPERKENALKAN DALAM BUKU TEKS BAHASA MALAYSIA, MAHUPUN MANA-MANA BUKU TEKS SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA.

爪夷文不能够列入国语及其它正课科目的课本

1.   SEKIRANYA TULISAN JAWI INGIN DIPERKENALKAN, KELAS TULISAN DIJALANKAN SEBAGAI KELAS PILIHAN SEBAGAI SEBAHAGIAN PILIHAN KOKURIKULUM DI LUAR WAKTU PERSEKOLAHAN.

假如要推介学习爪夷文书写，就必须安排在自由选择的课外学习之一

2.   SEKIRANYA TULISAN JAWI INGIN DIPERKENALKAN SEBAGAI SEBAHAGIAN PILIHAN ELEKTIF ATAU KOKURIKULUM DI LUAR WAKTU PERSEKOLAHAN, BAHASA MANDARIN PERLU JUGA DIPERKENALKAN SEBAGAI PILIHAN ELEKTIF DI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN BAHASA TAMIL PERLU DIPERKENALKAN SEBAGAI PILIHAN ELEKTIF DI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA.

在华、淡小推介爪夷文的书写为课外学习的选项的同时，也必须在华小推介淡米尔文的书写；在淡小推介华文的书写

3.   PERMOHONAN UNTUK KERJASAMA DAN PERBINCANGAN DIADAKAN SERTA DILULUSKAN DAHULU DENGAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA SEBELUM MANA-MANA PERUBAHAN DILAKUKAN DALAM KURIKULUM PENGAJARAN DAN PELAJARAN DI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA AGAR STANDARD DAN KUALITI PENDIDIKAN DI SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL DAN SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA DAPAT DITINGKATKAN MELALUI SUATU PEMAHAMAN BERSAMA.

在修改任何华文及淡米尔文国民型小学课程前，必须先和华、淡小董事会讨论，寻求共识，以利推行，达到提升教学品质。

  

#和平请愿大集会当天

虽然被警方在大集会前一天宣布大集会为非法，并劝告公众勿出席，我们还是决定继续办下去。

为了避免堵车及没停车位，我5点刚过就到达吉隆坡小印度大街把车停在路边；看上去已经有百多位穿着大会规定的黑衣库印裔在场；我换上大会提供的T衫后成了被拉着拍照的“明星”；来出席大集会的华裔同道也有相同经历。

约6.00，我们几位同道一起步向大会指定的集中点，小印度的喷水池；人潮已经小有规模；据次日报章报导是500人。据说，在大集会被逼提早一个钟头，也就是离大集 会正式开始前一个钟头，解散後，人潮陆续涌入，至10点，据说人数超过7000人。

约六点半，在离大会议程正式开始前两个钟头，警方广播宣布大集会非法，要求人群解散。在Umma与警察指挥官取得共识后，Umma开始以淡米尔语发表10分钟激情演说，群众也给予激情回应；我是在他演说完毕后直接宣读中文版6项宣言；警方只给我2分钟时间，在被催促中完成任务。

紧接着，

我们两位发言人一起被警察带离小印度。

#遗憾

在这漫长的十七个钟头，收到好多条家人责问的信息，理解他们的担忧；因为手机是设定在“消音”模式，有好多没接听的电话。为了尽快回家让家人安心，我没有出席8月24日下午两点半的新闻发布会；823和平请愿大集会如果有遗憾，这是我唯一的遗憾！

面对那些风言冷语的踩踏，只能说是那些戴着华教光环的领导为了掩饰自己没胆识出席和平请愿大集会的懦弱及怕事的本性找藉口；唯有一笑置之！

#后记

当他们在凝聚族群发出怒吼时，我们岂能袖手旁观？

看着那些所谓的最高领导机构，缩着毫无表示，

华校生协会只能以薄弱的力量傍着他们一起上；

我们看到的是未来结合一起不可忽视的力量！

事实证明，我们的决定是对的！

来吧！

加入马来西亚华校生协会，壮大协会的力量；

不再被欺负；

不再被标签！

我们永远都是马来西亚人！合法的马来西亚华人！

我们不是种族主义者；

我们享有并捍卫宪法赋予我们的权益，

包括学习与发扬母语教育的权利！

备注：我是在警局中才知悉陈友信等人曾经在21日跟UMMA联系要求面谈；我这小人之心先入为主的知道是什么一回事；果然，Umma告知我说，在会面时陈友信避开重点，天马行空不着边际的不知所谓言论，总策划Umma直接问他你们是否要参与？他回答No！我们有我们的看法！我对Umma说，他只是要制造一个不参与的台阶；你被利用了！

                                                                       

             

本文作者：   马来西亚华校生协会会长

                               陈纹达 身穿大集会T衫

         

与刘天球州议员合照留念，大会T衫被拿去做证物

我穿的是律师不知从哪位警察借来的迷彩T衫

24日下午1.00由刘天球州议员个人签保           被拘留者的资料及权益说明

                   

      

中文报章看不到的画面

约7.20pm被带离和平请愿大集会“协助”调查；8.00pm到达十五碑警察局；约11.00正式被逮捕并录取口供

Umma用淡米尔语激情演讲后，紧接着我以华语宣读和平请愿6项宣言

 

被警车载走                        被扣留吉隆坡在十五碑警察局

刘天球州议员接受当今大马记者采 访；背景是Umma及律师团。

  

   24日下午2.00在警察局外会见关注事件的中文报记者

上淡米尔文报新闻头版                            在我左手边的就是总协调Umma，接下来的是律师Dinesh, Low Tze Ken、Sharon Koh Chi Ling、Neil Tan Wei Shin